Jesus Never Leave Us Alone

And immediately Jesus stretched forth his hand,
And caught him, and said unto him,
"O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?"
Matthew 14:31

耶稣赶紧伸手拉住他，说：“你这小信的人啊，为什么疑惑呢？”
马太14:31

你看到吗？上帝紧张了！

你跌倒，软弱的时候，

上帝慌了。

祂赶紧拉住你，不让你往下沉

在你犯错的时候， 上帝会紧张

所以及时惩罚你

让你不用受更大的代价

For God so love the world, that he gave his only begotten Son,

that whosoever believeth in him should not perish,

but have everlasting life.

John 3:16

神爱世人，甚至将祂的独生儿子赐给他们，

叫一切信祂的，不致灭亡

凡得永生。

约翰3:16

这位上帝还真奇怪，

我们算什么？

为什么要离开那舒服的天堂

来到世上？

我们不配！

Even so it is not the will of your Father which is in heaven,

that one of these little ones should perish.

Matthew 18:14

你们在天上的父，也是这样不愿意这小子里失丧一个。

马太18:14

When Jesus heard it, he saith unto them, 

They that are whole have no need of the physician, but they that are sick;

I came not to call the righteous, 

but sinners to repentance.

Mark 2:17

耶稣听见，就对他们说：

“康健的人用不着医生，有病的人才用得着；

我来本不是召义人，乃是召罪人。”

马可2:17

他不愿意失去了你，

他爱你。

当你跌倒时，祂扶你

当你孤单时，祂陪你

当你犯错时，祂选择惩罚你

祂从不撇下你

A conversation with Jesus:

" Jesus, I am scared."

"I will not leave you comfortless; I will come to you."

( 我不撇下你们为孤儿，我必到你们这里来）

John 14:18 约翰14:18

after some moment,..

"who is that?"

"It is I; be not afraid." ( 是我，不要怕。）

John 6:20 约翰6:20 

"My child, As the Father hath loved me, so have I loved you; continue ye in my love."

( 我爱你们，正如父爱我一样；你们要常在我的爱里。）

John 15:9 约翰15:9

祂爱我们

And i say unto you,

ASK, and it shall be given you;

SEEK, and ye shall find;

KNOCK, and it shall be opened unto you.

Luke 11:9

我又告诉你们，

你们祈求就给你们，

寻找就寻见，

叩门就给你们开门。

路加11:9

困难之时，寻求祂

知足之时，要感恩

上帝不是后备胎，需要的时候才摇铃

要无时无刻都与神亲近

祂的恩典不离开

信就必得着！